TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL No. 02. SECCION DE ADOLESCENTES, DE LA CIUDAD DE MERIDA, DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE ESTADO MERIDA. Mérida, catorce (14) de octubre del año dos mil cuatro (2004).
194º y 145º

Causa: C2- 989-04
Asunto: AUTO DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO.

DATOS PERSONALES DE LAS IMPUTADAS

(SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.)
DATOS PERSONALES DE LA VÍCTIMA

YOSIANA NOREYS ZAMBRANO RIVAS, domiciliado la Urbanización Los cedros edificio Los Cedros, piso 2 apto 2-1 Ejido Estado Mérida.

DELITO
LESIONES PERSONALES LEVÍSIMAS, previsto en el Artículo 419 del Código Penal Vigente.

ENUNCIACION DE LOS HECHOS QUE SE LES ATRIBUYEN
A las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.), se le investigó en virtud de la presunta comisión de un hecho denunciado el día 31-01-00, cuando comparece ante el extinto Cuerpo Técnico de Policía Judicial Delegación del Estado Mérida, actualmente Cuerpo de investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas Delegación Mérida, la ciudadana MARIA LUISA RIVAS ZAMBRANO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad Nº 4.485.470, domiciliada en la Urbanización Los cedros edificio Los Cedros, piso 2 apto 2-1 Ejido Estado Mérida, quien manifestó que el día 17-01-2000, unas muchachas golpearon a su hija porque le había mandado un papel a un muchachito que no sabia como se llama, donde decía que no se metieran más con ella, entonces, por esto las muchachas le pegaron y le rompieron el papel y se lo lanzaron por la cara, y después constantemente llaman a su casa y le dicen que van a matar a su hija, que la van a violar y también le pidieron un millón de bolívares para dejarla tranquila asimismo le dicen palabras obscenas, estas jóvenes que golpearon a Su hija llamada Yosiana Zambrano, se llaman Eva Carrillo Pineda; Yacira y Viruzka, es por ello que se relaciona a las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A), con la investigación del citado hecho punible.

SOLICITUD DEL MINISTERIO PÚBLICO
La Fiscalía Décimo Segunda del Ministerio Público del Estado Mérida, presentó formal solicitud de sobreseimiento a favor de las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.), en virtud del hecho de que desde que ocurrieron los hechos hasta la presente fecha han transcurrido mas de cuatro (04) años y ocho (08) meses, encontrándose la acción evidentemente prescrita.
UNICO
Luego de realizado un análisis detallado a las actuaciones que conforman esta causa, en especial:
a) DENUNCIA FORMULADA POR LA CIUDADANA MARIA LUISA RIVAS ZAMBRANO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad Nº 4.485.470, domiciliada en la Urbanización Los cedros edificio Los Cedros, piso 2 apto 2-1 Ejido Estado Mérida, quien manifestó: “Bueno lo que pasa fue que el día 17-01-2000, unas muchachas golpearon a mi hija porque le había mandado un papel a un muchachito que no se como se llama donde decía que no se metieran más con ella, entonces, por esto las muchachas le pegaron y le rompieron el papel y se lo lanzaron por la cara, y ahora constantemente llaman a la casa y me dice que van a matar a mi hija, que la van a violar y también me pidieron un millón de bolívares para dejarla tranquila asimismo me dicen vulgaridades. Es todo.” Y las jóvenes que golpearon a Su hija llamada Yosiana Zambrano, se llaman Eva Carrillo Pineda; yacira; y una de las morochas llamada Viruzka”.(Folio 01 de las actas).
b) RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL Nº 307 DE FECHA 01-2-2000, REALIZADO A LA CIUDADANA YOSIANA NOREYS ZAMBRANO RIVAS, por el DR. ARCADIO PAYARES MUÑOZ, Médico Forense I, adscrito al extinto Cuerpo Técnico de Policía Judicial, Delegación de Mérida, desprendiéndose del mismo que la referida ciudadana al momento del presente examen no se aprecian lesiones superficiales o secuelas de lesiones recientes (Folio 15 de las actas).
c) RECONOCIMIENTO LEGAL DE TRASCRIPCIÓN FONÉTICA Nº 606, SUSCRITO POR EL FUNCIONARIO ALARCON PEÑA JOSÉ, adscrito al extinto Cuerpo Técnico de Policía Judicial, Delegación de Mérida, practicado a dos cintas magnetofónica desprendiéndose de sus conclusiones que en ambos lados se escuchan en total siete voces de las cuales cuatro tiene acento femenino y tres con acento masculino. ( folios 21 al 25 de las actas).
d) Cursa a los folios 36 al 38, escrito suscrito por la Fiscalía Décimo Segundo del Ministerio Público, donde solicita se decrete EL SOBRESEIMIENTO DEFINTIVO de la presente causa a favor de las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.), de conformidad con el artículo 561 literal d, de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente en concordancia con los artículos 11, 24, 318 ordinal 3º, 108 ordinal 7º del Código Orgánico Procesal Penal y 34 ordinal 10º de la ley Orgánica del Ministerio Público.

FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO
Este Juzgador considera que si bien es cierto que al inicio de la presente investigación se señala a las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.), como investigado en la presente causa por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVÍSIMAS, previsto en el Artículo 419 del Código Penal Vigente y sancionado en el Artículo 620 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente; no menos cierto es, que dicho delito no amerita en su sanción definitiva la privación de libertad y por encontrarnos con un impedimento legal, por cuanto de las presentes actuaciones se desprende que el hecho ocurrió el día 01-10-1.999y hasta la presente han trascurrido aproximadamente mas de cuatro (04) años y ocho (08) meses, encontrándose de conformidad con el Artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, que la acción se encuentra evidentemente prescrita, tal como se desprende del mencionado Artículo, el cual establece lo siguiente: "La acción prescribirá a los cinco años en caso de hechos punibles para los cuales se admite la privación de libertad como sanción, a los tres años cuando se trate de otros hecho punible de acción pública y a los seis meses, en caso de delitos de instancia privada o de faltas", es evidente que la acción en el presente caso se encuentra evidentemente prescrita, en consecuencia estando prescrita la acción en el presente caso, considera este juzgador, procedente y ajustado a derecho declarar el Sobreseimiento de la presente Causa, seguida contra las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.), de conformidad con los artículos 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en concordancia con el Artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal que establece: “Sobreseimiento. El sobreseimiento procede cuando: 03.- La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada;”
DECISIÓN
En base a los argumentos antes expuestos, este tribunal EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, decide en los siguientes términos:

UNICO: Se decreta con lugar la solicitud interpuesta por el Ministerio Público y en tal sentido DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA PRESENTE CAUSA, a favor de las adolescentes (SE OMITEN ESTOS DATOS EN RAZON DE LA CONFIDENCIALIDAD EN MATERIA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 545 DE LA L.O.P.N.A.), de conformidad con el artículo 561 literal “d” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente en concordancia con el artículo 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal.

Notifíquese a las partes. Diarícese, déjese copia certificada. Regístrese. ASÍ SE DECIDE.
EL JUEZ DE CONTROL No. 02

ABG. DANIEL JOSÉ PRIETO PIÑA

LA SECRETARIA,

ABG.
En la misma fecha se cumplió con el auto anterior, se libraron los correspondientes boletas de notificación Nros. C2-584-04, C2-585-04, C2-586-04 y C2-587-04. Conste.

Causa: C2- 989-04 Secretaria