REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control de San Felipe San Felipe, 21 de Septiembre de 2005 195º y 146º ASUNTO PRINCIPAL : UP01-P-2005-001478 ASUNTO : UP01-P-2005-001478 JUEZ DE CONTROL N° 1: ABOG. GLORIA C. TORRELLAS A. FISCAL: ABOG. OMAR GONZÁLEZ IMPUTADO: RAFAEL RAMÓN LARA ADAMES VICTIMA: CESAR AUGUSTO SUCRE NUÑEZ SOLICITUD: SOBRESEIMIENTO. DELITO: LESIONES PERSONALES CULPOSAS. Visto el escrito presentado por el Fiscal Cuarto del Ministerio Publico de ésta Circunscripción Judicial, Abogado Omar González, en el mismo solicita el Sobreseimiento del presente Asunto, seguido en contra del imputado RAFAEL RAMÓN LARA ADAMES, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° 10847349 y residenciado en calle 3 N° 06-42, Fundación Mendoza, San Felipe, Estado Yaracuy; por el delito de Lesiones culposas en perjuicio del ciudadano CESAR AUGUSTO SUCRE NUÑEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° 3751864, y residenciado en y residenciado en calle 3 N° 06-42, Fundación Mendoza, San Felipe, Estado Yaracuy Este tribunal para decidir observa lo siguiente: Se inicia el presente Asunto por Acta Policial suscrita por funcionarios adscritos al Cuerpo Técnico de Vigilancia del Transito y Transporte Terrestre, Unidad N° 52, Yaracuy, de fecha 24-09-1999, en la misma se señala que se trata de un accidente de transito del tipo colisión con volcamiento. Consta al folio 13 reconocimiento medico forense de fecha 28-09-1999, suscrito por el Dr. Jose Younes Yunes y Pablo Leisse, realizado a RAMÓN RAFAEL LARA ADAMES, cuyo diagnostico es el siguiente: traumatismo simple en cuero cabelludo, región nasal y facial, escoriaciones en piernas y región dorsal, tiempo de curación 08 días, salvo complicaciones. Asistencia médica ambulatoria e incapacidad hasta la curación. Al revisar el presente Asunto se observa que el ciudadano RAMÓN RAFAEL LAEA ADAMES posee cualidad de victima e imputado por lo que no es posible encuadrar el hecho sucedido en un tipo penal, por lo que estamos en presencia de un hecho que no constituye delito en nuestra legislación, por lo que el hecho no es típico, motivo por el cual ésta Juez de Control N° 1, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, de conformidad con el articulo 318 ordinal 2° del Código Orgánico Procesal Penal, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO a favor del imputado RAMÓN RAFAEL LARA ADAMES, por el delito de lesiones culposas. Notifíquese de la publicación de la presente decisión a las partes. Cúmplase.- La Juez de Control N° 1, Abog. Gloria C. Torrellas A. La Secretaria, Abog. Ediluh Guedez