REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL, AGRARIO Y DEL TRANSITO DEL PRIMER CIRCUITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICAL DEL ESTADO BOLIVAR.- JURISDICCIÓN CIVIL (Personas).- ASUNTO: FP02-S-2008-0006706 SENTENCIA N° PJ0182008000840 “Visto”.- Por escrito de fecha 29 de octubre de 2008, el ciudadano ALEJANDRO ELISEO PETERS BROWN, venezolano, mayor de edad, casado, civilmente hábil, titular de la cédula de identidad N° 3.504.021 y de este domicilio, debidamente asistido por la abogada en ejercicio YELI RIVERO, inscrita en el I.PS.A. bajo el N° 84.605 y de este domicilio, solicitó formalmente la RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, en la cual se incurrió en el siguiente error: UNICA: Que en la partida de nacimiento del referido ciudadano figura el nombre de su difunto padre escrito de la siguiente manera: “SIDNEY PITTER” lo cual es incorrecto, puesto que el apellido correcto es “PETERS” y no “PITTER” como aparece en dicha partida. Admitida como fue la demanda por auto de esta misma fecha, se ordenó darle entrada en el libro de causas respectivo, y sustanciarse como punto de mero derecho y bajo el procedimiento sumario y breve, conforme a lo solicito la parte actora. El tribunal para dictar el fallo correspondiente previamente considera: UNICA: Considera el tribunal que la voluntad expresa del actor ALEJANDRO ELISEO PETERS BROWN, es que se le corrija el error cometido en su partida de nacimiento, o sea, colocar el nombre correctamente de su difunto padre como lo es “SIDNEY PETERS”, puesto que el error es que al escribir el apellido lo hicieron de la siguiente manera “PITTER”, tal como aparece asentado en la mencionada partida, y como quiera que tal corrección no dimana ni origina efectos jurídicos ante terceros, sino sólo un interés personal que el solicitante manifiesta en su referida solicitud, y acogiéndose el tribunal a Jurisprudencias reiteradas de otros Tribunales de la República, conforme a los trámites solicitados en el acto de admisión de la misma, concluye, que la acción debe declararse CON LUGAR en la definitiva y así se decide.- En fuerza de los razonamientos anteriores, este tribunal administrando justicia en nombre de la REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, y por autoridad de la Ley declara CON LUGAR la solicitud de RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO propuesta por el ciudadano ALEJANDRO ELISEO PETERS BROWN, que corre inserta bajo el N° 1472, Folio 143 vto., del Libro de Registro Civil de Nacimientos N° 04, llevado por la Prefectura del Municipio Autónomo Heres del Estado Bolívar, durante el año 1.956, en el sentido de que sea corregido el nombre del difunto padre del solicitante como es correcto, es decir, “SIDNEY PETERS”, con el apellido escrito como “PETERS”, que es el apellido que verdaderamente corresponde al mencionado ciudadano en dicha partida, cuyo error se trata de subsanar, y como en efecto se subsana.- Conforme a las previsiones del artículo 502 del Código Civil vigente se ordena por secretaría expedir copia certificada del presente fallo, y hecho que esto sea, remitirlo bajo oficio al ciudadano Alcalde del Municipio Heres del Estado Bolívar y al Registrador Principal del mismo Estado, a los fines legales consiguientes.- Publíquese, regístrese y déjese copia certificada. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito del Primer Circuito Judicial del Estado Bolívar, en Ciudad Bolívar a los doce (12) días del mes de noviembre del año dos mil ocho.- Años: 198° de la Independencia y 149° de la Federación.- La Juez, Dra. Haydee Franceschi Gutiérrez.- La Secretaria Temporal, Sofía Medina.- Publicado en el día de su fecha, previo anuncio de ley, a las diez de la mañana (10:00 a.m.).- La Secretaria Temporal, Sofía Medina.- HFG/airam.-