REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Juicio de San Felipe San Felipe, 7 de diciembre de 2009 199º y 150º ASUNTO PRINCIPAL : UP01-P-2006-003096 ASUNTO : UP01-P-2006-003096 SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA POR CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO Corresponde a este tribunal fundamentar decisión de sobreseimiento de la causa dictada a favor del ciudadano JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ, para decidir este Tribunal observa: El presente asunto fue seguido al ciudadano JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número: 11.646.523, natural de San Felipe, soltero, maestro de obra, nacido el 28/05/70, de 36 años de edad, residenciado en el Sector Las Mercedes, calle Alfonso López, casa 20309, al frente de la parcela de José de la Cruz Reyes, Municipio San Felipe, Estado Yaracuy, por el delito de Amenaza con circunstancia agravante, previsto y sancionado en el artículo 4, en concordancia con el artículo 16 y artículo 21, Ordinal 3ero de la Ley sobre la Violencia contra la Mujer y la Familia, en perjuicio de MARIA MARQUEZ DE ARANGUREN y DALILA ARANGUREN, según acción interpuesta por la Fiscalía Décimo Tercera del Ministerio Público. En fecha 27 de Junio de 2008 se admitió la acusación fiscal por el delito antes referido y en virtud de la manifestación de voluntad realizada por el acusado Rubén Alfredo Cambero Fonseca de solicitar la Suspensión Condicional del Proceso, el tribunal acordó la misma de conformidad con el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal por el lapso de un año e impuso como condiciones a cumplir por el imputado: Primero: Abstenerse de abusar de las bebidas alcohólicas, Segundo: permanecer en un trabajo o empleo debiendo consignar la respectiva constancia ante la Delegado de Prueba, Tercero: no poseer o portar armas de ningún tipo. A fin de verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas por el tribunal se remitió oficio a la Dirección de Apoyo al Sistema Penitenciario a fin que se designare delegado de prueba. Se designó como delegado de prueba a la Licenciada Yolanda Pineda y en fecha 17 de Diciembre de 2008 se recibió informe conductual del probacionario JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ en el cual se concluye que lleva una evolución psicosocial satisfactoria. En fecha 19 de Noviembre de 2009 se recibe informe conductual de cierre en el cual se concluye una evaluación psicosocial final satisfactoria ante el régimen de prueba impuesto, asimismo menciona su desempeño laboral y el cumplimiento de la labor social que le fuere impuesta. DE LA AUDIENCIA Recibido el informe conductual de cierre se realizó audiencia para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas de conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal. Se presentaron en la audiencia la fiscal auxiliar 13 del Ministerio Público Adriana Torres, la defensora pública Cuarta, el probacionario JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ y las víctimas MARIA MARQUEZ DE ARANGUREN y DALILA ARANGUREN. En la audiencia se concedió la palabra a la fiscal quien solicitó se verificara si el acusado ha cumplido cabalmente las condiciones impuestas fin que se pronuncie conforme a derecho, asimismo manifiesta que el imputado no ha sido objeto de denuncia ante la fiscalía. Seguidamente se concedió la palabra al probacionario JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ, quien manifestó haber cumplido con todas las condiciones impuestas por el tribunal. Toma la palabra la defensa público y solicita se decrete el sobreseimiento de la causa por cuanto ha cumplido con las condiciones impuestas. Por su parte las víctimas MARIA MARQUEZ DE ARANGUREN y DALILA ARANGUREN manifiestan que no las han agredido ni verbal ni físicamente. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO Oídas las partes en la audiencia de verificación de cumplimiento de condiciones, el tribunal verificó que se evidencia del informe conductual de cierre elaborado por la delegada de prueba, quien fue designada para vigilar el cumplimiento de las condiciones, que el acusado tuvo una evolución favorable en el régimen de prueba ya que se concluye una “evaluación psicosocial final satisfactoria ante el régimen de prueba impuesto”, asimismo menciona su desempeño laboral y el cumplimiento de la labor social que le fuere impuesta. Visto además que ninguna de las partes alegó el incumplimiento de las condiciones y que por el contrario el mismo probacionario manifestó el cumplimiento de las mismas este tribunal considera acreditado el cumplimiento. Es decir que el probacionario JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ cumplió con el régimen de prueba que le impuso el tribunal por el lapso de un año tal como se verificó en la audiencia fijada de conformidad con el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal. En consecuencia lo procedente y ajustado a derecho es declarar extinguida la acción penal y decretar el sobreseimiento de la causa de conformidad con el precitado artículo de la norma penal adjetiva y con los artículos 48 ordinal 7mo y 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal a favor del ciudadano JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ por el delito de Amenaza con circunstancia agravante, previsto y sancionado en el artículo 4, en concordancia con el artículo 16 y artículo 21, Ordinal 3ero de la Ley sobre la Violencia contra la Mujer y la Familia. Y ASÍ SE DECLARA.- DISPOSITIVA En virtud de los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado Tercero en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, POR CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, a favor del ciudadano JOSE LUIS ARANGUREN MARQUEZ por el delito de Amenaza con circunstancia agravante, previsto y sancionado en el artículo 4, en concordancia con el artículo 16 y artículo 21, Ordinal 3ero de la Ley sobre la Violencia contra la Mujer y la Familia. Y en consecuencia se ACUERDA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA. Todo conforme con lo previsto en el numeral 3, del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, a tenor del artículo 48.7 eiusdem. Una vez que quede firme la presente decisión, se acuerda remitir las actuaciones al Archivo Judicial. Dada, firmada y sellada en la Sala del Despacho de este Tribunal en San Felipe, a los Siete (07) días del mes de Diciembre del año 2.009. Años 199º de la Independencia y 150º de la Federación. JUEZA DE JUICIO Nº 3 ABG. JENNY ANDALUZ AFFIGNE SECRETARIA ABG. CECILIA ZERPA