REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACION, MEDIACION Y EJECUCION DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY San Felipe, treinta y uno (31) de Julio de dos mil nueve 199º y 150º Nº DE EXPEDIENTE UP11-L-2009-000261 PARTE DEMANDANTE CARLOS AUGUSTO TORREALBA PINEDA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 14.443.064 ABOGADO ASISTENTE MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ y CLEISER MOTA, inscritos en el IPSA bajo los Nos. 48.847 y 119.065, respectivamente. PARTE DEMANDADA C. A. DESTILERIA SAN JAVIER ABOGADO APODERADO MILAGROS GARCIA, inscrita en el IPSA bajo el No. 54.890. MOTIVO COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES En la ciudad de San Felipe Estado Yaracuy a los treinta y un (31) días del mes de Julio del año 2009, siendo las nueve de la mañana (09:00 A. M), constituido como se encuentra el Tribunal Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, presidido por la ciudadana Juez MARY SALOME SALCEDO de D’ENJOY, anunciada como ha sido la Audiencia fijada y ordenada como ha sido la verificación de la asistencia de las partes, siendo la fecha y hora fijada para la realización de la Audiencia Preliminar de la presente causa, signada con el No. UP11-L-2009-000261 de la nomenclatura de este Tribunal, con motivo de la Demanda por Cobro de Prestaciones Sociales, incoada por el ciudadano CARLOS AUGUSTO TORREALBA PINEDA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 14.443.064, asistido en este acto por los abogados MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ y CLEISER MOTA, inscritos en el IPSA bajo los Nos. 48.847 y 119.065, respectivamente, CONTRA C. A. DESTILERIA SAN JAVIER, representado en este acto por la abogado MILAGROS GARCIA, inscrita en el IPSA bajo el No. 54.890, según se desprende de Instrumento poder debidamente autenticado por ante la Notaría Pública de San Felipe Estado Yaracuy en fecha 12/01/2005, anotado bajo el No. 76, tomo 02 de los libros de autenticaciones llevados por esa Notaría el cual presenta en original y consigna en copia simple para que previa confrontación sea certificado por el Secretario de este Tribunal y agregado a los autos, la ciudadana Juez declara abierto el acto y da inicio a la Audiencia Preliminar, recordándole y explicándole a las partes la importancia del uso de los medios alternos de solución de conflictos, a los fines de alcanzar resultados satisfactorios para las partes involucradas en esta causa y de este modo lograr ahorro de energías y recursos, mediante la evitación de un proceso prolongado. Del debate entre las partes y con el uso de los medios alternos de resolución de conflictos se llegó a un acuerdo conciliatorio, para el cual se hace necesario señalar que a los efectos de realizar la expresión de los montos acordados se aplicará el Decreto con Fuerza de Ley sobre la Reconversión Monetaria en el cual se establece el nuevo sistema monetario de la república, el cual fue publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 38.641, en fecha 09/03/2007, conforme a las siguientes cláusulas: PRIMERA: Ambas partes acuerdan que luego de realizar una serie de cálculos y ajustes en los montos demandados y lo que realmente le corresponde al demandante se llegó a la cantidad de CUATRO MIL BOLIVARES SIN CENTIMOS (Bs. 4.000,00) al hacer las deducciones correspondientes por los adelantos realizados por la accionada al demandante. SEGUNDA: La cantidad señalada en la cláusula anterior, será cancelada mediante un pago único el día 04/08/2009, por ante esta Tribunal a las diez de la mañana (10:00 a. m). TERCERA: Con el pago que se efectúe por la demandada a la parte demandante, se liberará de la cancelación de todos y cada uno de los derechos laborales que hubiere a lugar por la existencia de la relación laboral que los unió, tales como prestación de antigüedad, intereses sobre prestación de antigüedad, vacaciones vencidas, vacaciones fraccionadas, bono vacacional vencido, bono vacacional fraccionado, utilidades vencidas, utilidades fraccionadas, bono nocturno, horas extras o cualquier otro concepto que se derive de la misma. Ambas partes solicitan la homologación del presente acuerdo conciliatorio. Por cuanto la mediación fue positiva, la ciudadana Juez de conformidad con lo establecido en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por terminado el presente juicio y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables de los trabajadores, ni a normas de orden público, ESTE TRIBUNAL EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECLARA HOMOLOGADO EL PRESENTE ACUERDO CONCILIATORIO, impartiéndole la debida homologación en sus propios términos, en consecuencia téngase como sentencia pasada con autoridad de cosa juzgada y se ordena el cierre y archivo del expediente una vez que conste en autos el referido pago de la suma acordada entre las partes. Siendo las nueve y treinta y cinco minutos de la mañana (09:35 A. M). Es todo, terminó, se leyó y conformes firman.- PUBLIQUESE, REGISTRESE Y DEJESE COPIA CERTIFICADA DE LA PRESENTE DECISION.- Se hacen cuatro (04) ejemplares a un mismo tenor y un solo efecto en la ciudad de San Felipe Estado Yaracuy a los treinta y un (31) días del mes de Julio del año 2009.- DIOS Y FEDERACION La Juez, Abg. MARY SALOME SALCEDO DE D’ENJOY La parte demandante, La parte demandada, El Secretario, Abg. JEAN CARLOS TERAN