REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO DECIMO (10º) DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL REGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVAR, CON SEDE EN PUERTO ORDAZ. Puerto Ordaz, 20 de Abril de 2010. 197° y 149° ACTA DE PROLONGACION. N° DE EXPEDIENTE:FP11-L-2008-000419 PARTE ACTORA:ELIAS JOSE MARQUEZ JIMENEZ APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: JULIO CESAR LOPEZ PARTE DEMANDADA: UNICO MOTOR,C.A. y RECTIMOTORES GUYANA APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: CLAUDIA RIZZI ALBORE MOTIVO: PROLONGACIÓN DE AUDIENCIA . MEDIACION POSITIVA Hoy, veinte (20) de Abril de 2010, siendo las diez y treinta minutos de la mañana (10:30 a.m.), Comparecen las partes en la presente causa renunciando a los términos procesales correspondientes, y solicitan a esta juzgadora la celebración de la Audiencia, toda vez que han llegado a un acuerdo transacional, que pone fin a la presente causa, dentro de los siguientes términos: La partes Demandadas UNICO MOTOR. C.A y RECTIMOTORES GUAYANA, C.A, representada por su Apoderada judicial CLAUDIA RIZZI ALBORE, suficiente identificada en auto, y ofrece al Demandado ELIAS JOSE MARQUEZ JIMENES, Asistido en este acto por el Abogado JULIO CESAR LOPEZ, supra identificados en autos; Seguidamente las partes en aras de llegar a un acuerdo y dar por terminada la presente controversia a través de los MEDIOS ALTERNOS DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS, donde las partes aquí presentes después de Reuniones conciliatorias por ante este despacho logran un ACUERDO TRANSACCIONAL; y una vez revisado, para su homologación y efectos de cosa juzgada, este acuerdo comprende el pago de: ANTIGÜEDAD, UTILIDADES, BONO VACACIONAL. VACACIONES Y DIFERENCIAS SALARIAL . A dichos efectos la parte Demandada ofrece al Demandante y este la acepta la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO CON 96/100 Bolivares. EL RECLAMANTE, declara libre de constreñimiento, su total conformidad con la presente transacción en virtud de la cantidad que se estipuló en la misma y conviene y reconoce que mediante la transacción que aquí ha celebrado ha evitado las molestias, gastos inseguridades, demoras e inconvenientes en que hubiera incurrido de haber tenido que demandar, y sin que pueda tener la certeza de obtener un pronunciamiento conforme a sus planteamientos.- LAS PARTES, establecen de común acuerdo, en forma conciliatoria, voluntaria, espontánea y sin constreñimiento alguno, acordando poner fin al presente reclamo mediante el monto fijado por arreglo definitivo el cual es la cantidad de DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO CON 06/100 BOLIVARES (Bs. 12.481, 06). LAS PARTES, establecen, reconocen y aceptan el carácter de COSA JUZGADA que la presente transacción tiene a todos los efectos legales por lo que respecta a LA RECLAMANTE, de conformidad con lo previsto en el artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Por su parte LA RECLAMANTE, renuncia y desiste expresamente a toda acción o reclamación pecuniaria o de cualquier otra naturaleza contra EL DEMANDADO, por los conceptos demandados en el Libelo de la Demanda y en general, por cualquier otro concepto, Derecho o beneficios o no de la relación de trabajo y que no haya sido expresamente determinado con anterioridad, ya que la intención de las partes con el presente acuerdo es excluir toda posibilidad que pueda plantearse en el futuro, referente alguna reclamación judicial o extrajudicial que tenga su origen en la relación de trabajo que vinculó a las partes, sea cual fuere su causa.- LAS PARTES, declaran estar de acuerdo satisfecha con la presente transacción y así mismo convienen en no tener nada que reclamarse mutuamente, por concepto de la relación laboral que lo vinculo ni por ninguno de otra índole, bien sea de naturaleza, laboral, mercantil o civil, quedando entendido que cualquier cantidad de mas o menos queda bonificada a la parte beneficiada por vía transaccional aquí escogida.- LA RECLAMANTE, declara espontáneamente que como consecuencia de la firma de la presente transacción laboral y el recibo de la suma señalada anteriormente, queda cancelado cualquier beneficio de índole salarial que pudiera adeudársele derivados de la Ley Orgánica del Trabajo, no quedando nada mas que reclamar a la mencionada empresa por los conceptos referidos, ni por ningún otro concepto laboral, civil, mercantil o penal, derivado de la relación de trabajo, otorgándole un finiquito total y definitivo.- LAS PARTES, declaran que convienen en darle a la presente transacción el valor de cosa juzgada, así como de homologar la misma a tenor de lo dispuesto en la Ley Orgánica del Trabajo y solicitan la homologación del presente acuerdo y que al mismo le sea otorgado el carácter de cosa juzgada, siendo que el mismo no vulnera derechos irrenunciables, todo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3 de la Ley Orgánica del Trabajo; 1.718 del Código Civil; 256 del Código de Procedimiento Civil, por remisión supletoria del articulo 11 de la Ley Orgánica del Trabajo. Por último se deja constancia que la parte Demandante, representada por su apoderado, antes identificado, recibe en este acto un cheque por la cantidad descrita, del Banco DEL SUR, nombre del Demandante de autos ELIAS JOSE MARQUEZ. Por cuanto los acuerdos contenidos en la Mediación y Conciliación son producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes; por cuanto dichos acuerdos tienden a garantizar una armoniosa resolución de las controversias a que se refieren los procesos y a reestablecer el equilibrio jurídico entre las partes; por cuanto los acuerdos alcanzados no son contrarios a derecho, y se adaptan a los criterios jurisprudenciales que han sido establecidos por la Sala, y no contienen renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo; y, por último, tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un proceso de Mediación y Conciliación dirigido por la Juez, a fin de promover la Mediación y Conciliación como mecanismo adecuado y conveniente para la resolución de disputas, este Tribunal DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLÍVAR, CON SEDE EN PUERTO ORDAZ, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en uso de sus atribuciones legales previstas en los artículos 261 y 262 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley decide: HOMOLOGAR LOS ACUERDOS ALCANZADOS POR LAS PARTES, en el proceso de Mediación y Conciliación promovido por este Juzgado, dándole efectos de cosa Juzgada, dando por terminado el presente procedimiento. Publíquese, regístrese y déjese copia certificada de la presente decisión en el compilador respectivo. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLÍVAR. CON SEDE PUERTO ORDAZ, a los veinte (20) días del mes de abril de dos mil diez (2010). LA JUEZ, Dra. HORTENCIA SANCHEZ MEDINA APODERADO DE LA ACTORA APODERADOS DE LA DEMANDADA EL SECRETARIO DE SALA, Abg. CARMEN LEDEZMA