REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control de San Felipe San Felipe, 26 de Octubre de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : UP01-P-2008-003329 ASUNTO : UP01-P-2008-003329 Revisado el presente asunto se observa que el Fiscal Quinta del Ministerio Público, solicita el sobreseimiento de la causa seguida en contra del ciudadano FELIZ HILARIO TERÁN GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 4.480.553, domiciliado en la calle 11 entre avenida 1 y 2 Casa N° 69-43, Sabana de Parra, Estado Yaracuy, por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 415 del Código Penal vigente para la fecha de los hechos, en perjuicio del Ciudadano JOSÉ SATURNO LINARES PÉREZ, por prescripción de la acción, conforme a lo previsto en el artículo 318, numeral 3° en concordancia con el artículo 48 numeral 8° del Código Orgánico Procesal Penal. I Antecedentes del Caso El presente asunto se inicia por los hechos ocurridos en fecha de 04 de marzo del 2001, frente al inmueble ubicado en calle 11 entre avenida 1 y 2 Casa N° 69-43, Sabana de Parra, Estado Yaracuy, a eso de las tres horas de la madrugada el ciudadano JOSÉ SATURNO LINARES PÉREZ fue golpeado con un objeto denominado cabilla al introducirse en la residencia del ciudadano FELIZ HILARIO TERÁN GONZÁLEZ y le causo lesiones por varias partes del cuerpo. II Consideraciones para Decidir El Ministerio Público solicita el sobreseimiento de la presente causa seguida por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 415 del Código Penal vigente para la fecha de los hechos, conforme el contenido del artículo 318, numeral 3° en concordancia con los artículos 48 numeral 8° del Código Orgánico Procesal Penal, por considerar que ha operado la prescripción de la acción penal, por lo que corresponde a este Juzgador determinar si efectivamente ha operado o no la causa extintiva de la acción penal alegada. En este contexto, el Ministerio Público califica los hechos en el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, el cual se encontraba tipificado en el artículo 415 del Código Penal vigente para la fecha de los hechos, que establecía una pena de 3 a 12 meses de prisión, ahora bien, a los fines de determinar la prescripción se debe tomar en cuenta el termino medio de la pena prevista para el delito, siendo que de conformidad con el artículo 37 del Código Penal el termino medio es el resultante de la sumatoria de los dos límites tomando la mitad, el cual es de 7 meses y 15 días de prisión, encuadrando dicho lapso temporal en el supuesto establecido en el numeral 5º del artículo 108 del Código Penal que establece que la acción penal prescribe por un tres años si el delito mereciere pena de prisión de de tres años o menos o arresto de mas de seis mese, como ocurre en el presente caso, y por cuanto los hechos ocurren en fecha 04 de marzo de 20021 hasta la presente fecha han 9 años, 07 meses y 21 días, por lo que la acción se encuentra evidentemente prescrita, así como considera este Juzgador que en este caso concreto se ha verificado el supuesto de la prescripción judicial prevista en el artículo 110 ejusdem, ya que ha transcurrido el lapso de prescripción más la mitad de la misma, sin que sea culpa de los imputados antes mencionados, lo que conlleva a la extinción de la acción penal de conformidad con el artículo 48, numeral 8º del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia lo ajustado a derecho es decretar el sobreseimiento de la presente causa conforme el artículo 318, numeral 3º, ejusdem y sí se decide. III Dispositivo En virtud de los razonamientos anteriores este Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 3 del Circuito Judicial Penal del Estado Yaracuy, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Decreta el Sobreseimiento de la presente causa seguida al ciudadano FELIZ HILARIO TERÁN GONZÁLEZ, antes identificado, por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 415 del Código Penal vigente para la fecha de los hechos, conforme el contenido del artículo 318, numeral 3° en concordancia con los artículos 48 numeral 8° del Código Orgánico Procesal Penal, 108, numeral 5° y 110 del Código Penal. Publíquese y regístrese la presente decisión. Notifíquese a las partes. Cúmplase. Abg. Darcy Lorena Sánchez Juez de Control N° 3 Abg. Renndar Lobaton Secretaria