REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, y de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar, dieciséis de diciembre de dos mil once Sede Civil 201º y 152º ASUNTO: FN02-X-2011-000044 (8248) RESOLUCION: PJ0172011000212 Con motivo de la inhibición planteada de conformidad con la causal 09º del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil; por el Abg. Orlando Torres, en su condición de Juez Segundo del Municipio Heres, en el asunto No. FP02-V-2011-001653, contentivo del juicio de Daños y Perjuicios derivados de Accidente de Transito interpuesto por el ciudadano Kelvim Saint Clair en contra del ciudadano Wu Kun Zheng; subieron los autos a esta alzada, con oficio No. 1023-832-2011, a los fines de que se conozca y decida la inhibición planteada.- En fecha 13 de diciembre de 2011, la secretaria de este despacho dejó expresa constancia de haber recibido el presente expediente procedente del Tribunal Segundo del Municipio Heres del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, constante de quince (15) folios útiles, pasándolo a la cuenta de la ciudadana Juez.- U N I C O Cursa al folio once (11), acta de inhibición de fecha 25 de noviembre del 2011, el Abg. Orlando Torres, en la cual expuso: “…El sucrito abogado ORLANDO TORRES A., en su carácter de Juez Provisorio del JUZGADO SEGUNDO DEL MUNICIPIO HERES DEL PRIMER CIRCUITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLÍVAR, expone: "Por cuanto preste mi patrocinio como profesional en la abogacía, al ciudadano WU KUN ZHENG, quien actúa como parte demandada de autos, en el presente juicio de DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE ACCIDENTE DE TRANSITO, le incoara el ciudadano KELVIN SAINT CLAIR MILLS, es por lo que a tenor de lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 84 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 82 ordinal 09º eiusdem, procedo a INHIBIRME de conocer del presente procedimiento. En consecuencia, al día hábil, siguiente de la presente acta, se inicia el lapso de allanamiento o contradicción para que las partes ejerzan lo conveniente…” En este sentido establece el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil: El ordinal 9º “…Por haber dado el recusado recomendación, o prestado su patrocinio a favor de alguno de los litigantes, sobre el pleito en que se le recusa…” Ahora bien, de una revisión de los argumentos esbozados por el juez inhibido con el objeto de desprenderse de la causa que se encuentra bajo su conocimiento, basados en la causal alegada, supra transcrita, por la cual podría estar cuestionado el principio de la imparcialidad que debe existir entre el juzgador y los sujetos o partes del proceso, y siendo que el Juez inhibido manifiesta que presto su patrocinio a la parte demandada del juicio de Daños y Perjuicios derivados de Accidente de Transito que origina la presente incidencia ciudadano Wu Kun Zheng, interpuesta en su contra por el ciudadano Kelvin Saint Clair Mills. Por los anteriores motivos, considera esta Juzgadora que el patrocinio prestado supra mencionado hacen sospechable su imparcialidad referente a la presente causa, encuadrando así el caso bajo estudio dentro de lo preceptuado por la norma transcrita ut supra, en razón de ello, es forzoso para esta juzgado declarar en el dispositivo de este fallo Con Lugar la inhibición propuesta por el Abg. Orlando Torres, en su condición de Juez Segundo del Municipio Heres del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, y así se dispondrá en el dispositivo de este fallo interlocutorio. D E C I S I Ó N Por las razones antes expuestas, este Tribunal Superior Civil, Mercantil, del Tránsito y de Protección del Niño, Niñas y del Adolescente del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: Con Lugar, la inhibición formulada por el ciudadano Orlando Torres, en su condición de Juez Segundo del Municipio Heres del Primer Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, formulada en el juicio de Daños y Perjuicios interpuesta por el ciudadano Kelvin Saint Clair Mills en contra del ciudadano Wu Kun Zheng. En consecuencia se ordena remitir la presente inhibición al juzgado de origen, a fin de que se tome nota de esta decisión y oportunamente sea remitido el expediente al Juzgado que por distribución resulte designado. La Juez Superior, Dra. HAYDEE FRANCESCHI GUTIERREZ La Secretaria, ABG. MAYE ANDREINA CARVAJAL En la misma fecha se cumplió con lo ordenado en autos, se remite la presente inhibición al Juzgado Segundo del Municipio Heres del Primer Circuito Judicial del Estado Bolívar, a cargo del Abg. Orlando Torres, constante de una (01) pieza de veintiún (21) folios útiles.- La Secretaria, ABG. MAYE ANDREINA CARVAJAL HFG/MAC/Adriana Exp. Nº 8248