REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS CON COMPETENCIA EN MATERIA DE DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO BOLÍVAR- EXTENSION TERRITORIAL PUERTO ORDAZ Puerto Ordaz, 28 de Julio de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : FP12-S-2010-000493 ASUNTO : FP12-S-2010-000493 JUEZA SEGUNDA DE CONTROL: ABGA. LUISA CEDEÑO NARANJO SECRETARIO DE SALA: ABOGA. JAIGLED JAIME IDROGO. FISCAL AUXILIAR 16º DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABOG. BENITO LUGO. DEFENSORA PUBLICA: ABOGA. CARMEN GONZALEZ. VICTIMA: ISMENIA DEL CARMEN TORRES. IMPUTADO: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V-12.560.122, residenciado en la Urbanización Libertador, calle José Tadeo Monagas, Upata, Estado Bolívar. DELITO: VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. AUTO DECRETANDO SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO Corresponde a este Tribunal Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de delitos de Violencia Contra la Mujer emitir decisión fundada en la presente causa, seguida contra el ciudadano: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V-12.560.122, residenciado en la Urbanización Libertador, calle José Tadeo Monagas, Upata, Estado Bolívar, quien solicitó la aplicación de la Suspensión Condicional del Proceso, previsto en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal; a tal efecto este Juzgado hace las siguientes consideraciones: En la audiencia oral celebrada por este Juzgado Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas, el Abogado BENITO LUGO, en su condición de Fiscal Auxiliar Décimo Sexto del Ministerio Público del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, acusó formalmente de conformidad a lo establecido en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal al ciudadano: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, por la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Asimismo solicito; se admita totalmente la acusación; que sean admitidas las pruebas ofrecidas por ser lícitas, legales y pertinentes para ser evacuadas en el debate oral y público las cuales son fundamento de la presente acusación y se ordene el enjuiciamiento del imputado antes identificado. DE LOS HECHOS Y DEL DERECHO. En fecha 18 de abril del año 2010, siendo aproximadamente las 12:02 horas de la tarde, la ciudadana TORRES ISMENIA DEL CARMEN, comparece ante esta Comisaría Policial con la finalidad de formular denuncia en contra de su concubino Yépez Vargas Evaristo Misael, de 37 cedula de identidad C.I V- 12.560.122, quien en esa misma fecha a eso de las 07:00 horas de la mañana aproximadamente, cuando la agraviada estaba en la casa acostada en el cuarto de sus hijos, cuando su concubino paso para el cuarto y sin mediar palabras la agredió físicamente pegándole por varias partes del cuerpo dejándole hematomas; posteriormente la sacó de la habitación tomándola por los cabellos arrastrándola desnuda hacia la calle dejándole la espalda toda raspada y adolorida por lo que sus hijos intervinieron y se lo quitaron de encima, de allí el sacó un machete y le dijo que le iba a cortar la víctima se vio en la necesidad de escapar del lugar hacia la casa de una comadre. Siendo ofrecidos en la presente acusación los siguientes medios de prueba: 1.- Declaración testimonial de la ciudadana ISMENIA DEL CARMEN TORRES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 8.917.510; quien es victima en la presente causa y expondrá sobre las circunstancia de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos. Testimonio que es útil, necesario y pertinente a los fines de demostrar la responsabilidad del ciudadano EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, con los hechos ocurridos. 2.- Informe Oral que rendirá en la audiencia de juicio el experto Dr. RAMON TRASMONTE PEÑA, en su condición de Médico Forense, adscrito al servicio de Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas Sub-Delegación Ciudad Guayana, el cual es útil y necesario en virtud que el mismo fue quien practico el reconocimiento Médico Legal físico en la persona de la victima ISMENIA DEL CARMEN TORRES, mediante el cual deja constancia de las lesiones externas sufridas por la victima; asimismo la incorporación mediante la lectura del informe Nº 9700-145-905, de fecha 30 de julio de 2010, de conformidad con lo establecido en los artículos 339, ordinal 2º, 358 y 242 todos del Código Orgánico procesal Penal. 3.- Declaración testimonial de los funcionarios SGTO/2DO (PEB) TORREALBA JOSE y AGTE (PEB) TORREALBA MIGUEL, adscritos a la Comisaría Policial Nº 3 Upata, cuyo testimonios son útiles, necesarios y pertinentes en virtud que los prenombrados funcionarios son quienes suscriben el acta policial de fecha 18 de abril de 2010, donde dejan constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se produjo la aprehensión del imputado. 4.- Declaración testimonial del funcionario DETECTIVE LEONARDO PEREZ, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas Sub-Delegación Ciudad Guayana, cuyo testimonio es útil, necesario y pertinente en virtud que fue el funcionario quien suscribe el acta de investigación penal de fecha 18 de abril de 2010, donde deja constancia de la licitud de las diligencias practicadas en la investigación. Esta juzgadora, oídas las argumentaciones esgrimidas por la Representante del Ministerio Público, por la Defensora Pública, y analizados todos y cada uno de los medios probatorios ofrecidos, antes descritos por la Representación Fiscal, en virtud de ello, este Tribunal Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer, ADMITE TOTALMENTE la acusación formulada en contra del ciudadano EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, por la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, asimismo se admitieron los medios de pruebas ofrecidos por la Fiscalía del Ministerio Público, por ser lícitos, legales y pertinentes, debiendo ser ratificadas las documentales por quienes los suscribe, para su incorporación por su lectura en el juicio oral y público, conforme a los principio de inmediación, contradictorio, oralidad, y derecho a la defensa, tal y como lo señaló la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia No. 1303, de fecha 20-06-2005. Seguidamente, una vez admitida la acusación pasó este Tribunal a imponer al imputado de Medidas alternativas a la Prosecución del Proceso instituciones jurídicas denominadas Principio de Oportunidad, Acuerdo Reparatorio, Suspensión Condicional del Proceso y del Procedimiento de Admisión de los Hechos, establecidos en los artículos 37, 40, 42, 376 del Código Orgánico Procesal Penal, quien asistido por su defensor público, admitió los hechos atribuidos admitiendo de manera expresa, voluntaria y personal, manifestó su voluntad de cumplir las condiciones que le sean impuestas por este Tribunal y ofreció unas disculpas a la victima, en tal sentido y solicitó la aplicación de la Suspensión Condicional de Proceso, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, siendo acogida dicha solicitud por este Tribunal no oponiéndose el Fiscal del Ministerio Público al otorgamiento de esta Alternativa a la Prosecución del Proceso y, aceptadas las disculpas por la victima. Visto que este Tribunal acordó la Suspensión Condicional del Proceso al hoy acusado: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, antes identificado, fija la misma por el lapso de UN (01) AÑO, debiendo someterse a las siguientes condiciones: 1.- Residir en un lugar determinado e indicar su domicilio. 2.- Se le impone la prohibición de incurrir nuevamente en hechos similares a los que originaron la presente causa; así como la prohibición de acercarse a la victima y la realización de cualquier acto que implique acoso o intimidación, ya sea por si mismo o por interpuestas personas. 3.- Se le impone la obligación de realizar labor comunitaria consistente en distribuir la cantidad de cincuenta (50) trípticos alusivos a la no violencia contra la mujer; a personas de la comunidad, y suministrar a su vez un listado contentivo del nombre, apellido número de cédula y número telefónico de las personas a quienes le haga entrega del tríptico. Asimismo queda vigente la medida cautelar sustitutiva, extendiéndose el régimen de presentaciones cada cuarenta y cinco días (45) días por ante la Comisaría Policial Nº 03 de Upata, Estado Bolívar; asimismo se deja sin efecto las medidas de protección y seguridad decretadas en audiencia de presentación. Y ASI SE DECIDE. Todo ello de conformidad con el artículo 44 numerales 1º, 2º y 6º del Código Orgánico Procesal Penal. Condiciones éstas, que son de estricto cumplimiento so pena de ampliación del lapso ó revocatoria de la suspensión otorgada, con el solo incumplimiento de una de ellas. Y ASI SE DECLARA. DISPOSITIVA En razón de las consideraciones anteriormente expuestas, este Tribunal Segundo en Función de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar-Extensión Puerto Ordaz, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, hace el siguiente pronunciamiento: SE ACUERDA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, al ciudadano: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V-12.560.122, residenciado en la Urbanización Libertador, calle José Tadeo Monagas, Upata, Estado Bolívar, por el delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Publíquese, regístrese, déjese copia de la presente decisión. En la Ciudad de Puerto Ordaz, a los veintiocho (28) días del mes de Julio del año Dos Mil Once (2011). JUEZA SEGUNDA DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS ABGA. LUISA CEDEÑO NARANJO LA SECRETARIA DE SALA ABGA. JAIGLED JAIME IDROGO. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS CON COMPETENCIA EN MATERIA DE DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO BOLÍVAR- EXTENSION TERRITORIAL PUERTO ORDAZ Puerto Ordaz, 28 de Julio de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : FP12-S-2010-000493 ASUNTO : FP12-S-2010-000493 JUEZA SEGUNDA DE CONTROL: ABGA. LUISA CEDEÑO NARANJO SECRETARIO DE SALA: ABOGA. JAIGLED JAIME IDROGO. FISCAL AUXILIAR 16º DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABOG. BENITO LUGO. DEFENSORA PUBLICA: ABOGA. CARMEN GONZALEZ. VICTIMA: ISMENIA DEL CARMEN TORRES. IMPUTADO: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V-12.560.122, residenciado en la Urbanización Libertador, calle José Tadeo Monagas, Upata, Estado Bolívar. DELITO: VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. AUTO DECRETANDO SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO Corresponde a este Tribunal Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de delitos de Violencia Contra la Mujer emitir decisión fundada en la presente causa, seguida contra el ciudadano: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V-12.560.122, residenciado en la Urbanización Libertador, calle José Tadeo Monagas, Upata, Estado Bolívar, quien solicitó la aplicación de la Suspensión Condicional del Proceso, previsto en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal; a tal efecto este Juzgado hace las siguientes consideraciones: En la audiencia oral celebrada por este Juzgado Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas, el Abogado BENITO LUGO, en su condición de Fiscal Auxiliar Décimo Sexto del Ministerio Público del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, acusó formalmente de conformidad a lo establecido en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal al ciudadano: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, por la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Asimismo solicito; se admita totalmente la acusación; que sean admitidas las pruebas ofrecidas por ser lícitas, legales y pertinentes para ser evacuadas en el debate oral y público las cuales son fundamento de la presente acusación y se ordene el enjuiciamiento del imputado antes identificado. DE LOS HECHOS Y DEL DERECHO. En fecha 18 de abril del año 2010, siendo aproximadamente las 12:02 horas de la tarde, la ciudadana TORRES ISMENIA DEL CARMEN, comparece ante esta Comisaría Policial con la finalidad de formular denuncia en contra de su concubino Yépez Vargas Evaristo Misael, de 37 cedula de identidad C.I V- 12.560.122, quien en esa misma fecha a eso de las 07:00 horas de la mañana aproximadamente, cuando la agraviada estaba en la casa acostada en el cuarto de sus hijos, cuando su concubino paso para el cuarto y sin mediar palabras la agredió físicamente pegándole por varias partes del cuerpo dejándole hematomas; posteriormente la sacó de la habitación tomándola por los cabellos arrastrándola desnuda hacia la calle dejándole la espalda toda raspada y adolorida por lo que sus hijos intervinieron y se lo quitaron de encima, de allí el sacó un machete y le dijo que le iba a cortar la víctima se vio en la necesidad de escapar del lugar hacia la casa de una comadre. Siendo ofrecidos en la presente acusación los siguientes medios de prueba: 1.- Declaración testimonial de la ciudadana ISMENIA DEL CARMEN TORRES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 8.917.510; quien es victima en la presente causa y expondrá sobre las circunstancia de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos. Testimonio que es útil, necesario y pertinente a los fines de demostrar la responsabilidad del ciudadano EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, con los hechos ocurridos. 2.- Informe Oral que rendirá en la audiencia de juicio el experto Dr. RAMON TRASMONTE PEÑA, en su condición de Médico Forense, adscrito al servicio de Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas Sub-Delegación Ciudad Guayana, el cual es útil y necesario en virtud que el mismo fue quien practico el reconocimiento Médico Legal físico en la persona de la victima ISMENIA DEL CARMEN TORRES, mediante el cual deja constancia de las lesiones externas sufridas por la victima; asimismo la incorporación mediante la lectura del informe Nº 9700-145-905, de fecha 30 de julio de 2010, de conformidad con lo establecido en los artículos 339, ordinal 2º, 358 y 242 todos del Código Orgánico procesal Penal. 3.- Declaración testimonial de los funcionarios SGTO/2DO (PEB) TORREALBA JOSE y AGTE (PEB) TORREALBA MIGUEL, adscritos a la Comisaría Policial Nº 3 Upata, cuyo testimonios son útiles, necesarios y pertinentes en virtud que los prenombrados funcionarios son quienes suscriben el acta policial de fecha 18 de abril de 2010, donde dejan constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se produjo la aprehensión del imputado. 4.- Declaración testimonial del funcionario DETECTIVE LEONARDO PEREZ, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas Sub-Delegación Ciudad Guayana, cuyo testimonio es útil, necesario y pertinente en virtud que fue el funcionario quien suscribe el acta de investigación penal de fecha 18 de abril de 2010, donde deja constancia de la licitud de las diligencias practicadas en la investigación. Esta juzgadora, oídas las argumentaciones esgrimidas por la Representante del Ministerio Público, por la Defensora Pública, y analizados todos y cada uno de los medios probatorios ofrecidos, antes descritos por la Representación Fiscal, en virtud de ello, este Tribunal Segundo en Funciones de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer, ADMITE TOTALMENTE la acusación formulada en contra del ciudadano EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, por la comisión del delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, asimismo se admitieron los medios de pruebas ofrecidos por la Fiscalía del Ministerio Público, por ser lícitos, legales y pertinentes, debiendo ser ratificadas las documentales por quienes los suscribe, para su incorporación por su lectura en el juicio oral y público, conforme a los principio de inmediación, contradictorio, oralidad, y derecho a la defensa, tal y como lo señaló la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia No. 1303, de fecha 20-06-2005. Seguidamente, una vez admitida la acusación pasó este Tribunal a imponer al imputado de Medidas alternativas a la Prosecución del Proceso instituciones jurídicas denominadas Principio de Oportunidad, Acuerdo Reparatorio, Suspensión Condicional del Proceso y del Procedimiento de Admisión de los Hechos, establecidos en los artículos 37, 40, 42, 376 del Código Orgánico Procesal Penal, quien asistido por su defensor público, admitió los hechos atribuidos admitiendo de manera expresa, voluntaria y personal, manifestó su voluntad de cumplir las condiciones que le sean impuestas por este Tribunal y ofreció unas disculpas a la victima, en tal sentido y solicitó la aplicación de la Suspensión Condicional de Proceso, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, siendo acogida dicha solicitud por este Tribunal no oponiéndose el Fiscal del Ministerio Público al otorgamiento de esta Alternativa a la Prosecución del Proceso y, aceptadas las disculpas por la victima. Visto que este Tribunal acordó la Suspensión Condicional del Proceso al hoy acusado: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, antes identificado, fija la misma por el lapso de UN (01) AÑO, debiendo someterse a las siguientes condiciones: 1.- Residir en un lugar determinado e indicar su domicilio. 2.- Se le impone la prohibición de incurrir nuevamente en hechos similares a los que originaron la presente causa; así como la prohibición de acercarse a la victima y la realización de cualquier acto que implique acoso o intimidación, ya sea por si mismo o por interpuestas personas. 3.- Se le impone la obligación de realizar labor comunitaria consistente en distribuir la cantidad de cincuenta (50) trípticos alusivos a la no violencia contra la mujer; a personas de la comunidad, y suministrar a su vez un listado contentivo del nombre, apellido número de cédula y número telefónico de las personas a quienes le haga entrega del tríptico. Asimismo queda vigente la medida cautelar sustitutiva, extendiéndose el régimen de presentaciones cada cuarenta y cinco días (45) días por ante la Comisaría Policial Nº 03 de Upata, Estado Bolívar; asimismo se deja sin efecto las medidas de protección y seguridad decretadas en audiencia de presentación. Y ASI SE DECIDE. Todo ello de conformidad con el artículo 44 numerales 1º, 2º y 6º del Código Orgánico Procesal Penal. Condiciones éstas, que son de estricto cumplimiento so pena de ampliación del lapso ó revocatoria de la suspensión otorgada, con el solo incumplimiento de una de ellas. Y ASI SE DECLARA. DISPOSITIVA En razón de las consideraciones anteriormente expuestas, este Tribunal Segundo en Función de Control, Audiencia y Medidas con competencia en Materia de Delitos de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial Penal del Estado Bolívar-Extensión Puerto Ordaz, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, hace el siguiente pronunciamiento: SE ACUERDA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, al ciudadano: EVARISTO MISAEL YEPEZ VARGAS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad Nº V-12.560.122, residenciado en la Urbanización Libertador, calle José Tadeo Monagas, Upata, Estado Bolívar, por el delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA, previsto y sancionado en el segundo aparte del artículo 42 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Publíquese, regístrese, déjese copia de la presente decisión. En la Ciudad de Puerto Ordaz, a los veintiocho (28) días del mes de Julio del año Dos Mil Once (2011). JUEZA SEGUNDA DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS ABGA. LUISA CEDEÑO NARANJO LA SECRETARIA DE SALA ABGA. JAIGLED JAIME IDROGO.