REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Juzgado Superior Estadal de la Jurisdicción Contencioso Administrativa del Estado Bolívar
ASUNTO: FP11-G-2010-000016
En la demanda por cobro de multa incoada por el ESTADO BOLÍVAR, representado judicialmente por los Abogados sustitutos del Procurador General del Estado Bolívar José Nicolás Tirado, Fraymar Hernández, Ricardo Bernal, Cecilia Jiménez, Milady Berti, Marlevis Medina y Oriana Pino, Inpreabogado Nros. 114.489, 125.726, 131.609, 99.188, 45.376, 218.287 y 183.401 respectivamente, contra el ciudadano ENOT JOSÉ QUINTANA, titular de la cédula de identidad Nº V-3.936.190; se pronuncia sentencia en virtud de la transacción presentada con la siguiente motivación.
I. FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN
Mediante escrito presentado el cinco (05) de mayo de 2014, la parte demandante consignó transacción judicial celebrada entre su representado y la ciudadana Enora Isabel Quintana Bolívar, en su carácter de heredera del ciudadano Enot José Quintana, parte demandada, asistida por el abogado Edgar Ramón Suárez, Inpreabogado Nº 189.800, celebrada en los siguientes términos:
“De mutuo y amistoso acuerdo hemos convenido en celebrar, como en efecto formalmente aquí celebramos, la presente TRANSACCIÓN JUDICIAL, mediante recíprocas concesiones con el objeto de dar por terminada la causa por cobro de bolívares sigue el Estado Bolívar, por órgano de la Procuraduría General del estado Bolívar contra el ciudadano ENOT JOSÉ QUINTANA (fallecido)… representado en este acto por su heredera la ciudadana ENORA ISABEL QUINTANA (hija), por concepto de multa administrativa impuesta por la Contraloría General del Estado Bolívar, mediante acto administrativo Nº DDRA-AVAD-004-06 de fecha 06/06/2006 en los términos contenidos en las cláusulas que a continuación se detallan:
…
PRIMERO: EL DEMANDADO conviene en cancelar la cantidad de CIEN UNIDADES TRIBUTARIAS (100 U.T.), reclamadas por el ESTADO BOLÍVAR en su carácter de acreedor, y oferta pagar la suma equivalente a razón de CIENTO VEINTISIETE BOLÍVARES (Bs. 127,00) por unidad tributaria, lo que constituye la cantidad de DOCE MIL SETECIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 CTMS (Bs. 12.700,00); la cual será cancelada a partir del 30/04/2014, en trece (13) cuotas pagaderas mensualmente, de la siguiente manera: doce (12) cuotas mensuales cada una por un monto de: un mil bolívares con 00/100 ctms (Bs. 1.000,00), más una cuota por un monto de: setecientos bolívares con 00/100 ctms (Bs. 700,00).
SEGUNDO: EL DEMANDADO solicita formalmente, como en efecto lo hace en este acto al ESTADO BOLÍVAR en recíproca concesión, abandone su propósito del cobro de la diferencia de la suma demandada por ajuste de unidad tributaria, del cobro de los intereses moratorios que haya causado este asunto; así como del cobro de las costas que se haya generado por el discurrir de este proceso judicial.
TERCERO: La representación del ESTADO BOLÍVAR acepta la cantidad dineraria que oferta la parte demandada, en la suma de: DOCE MIL SETECIENTOS BOLÍVARES CON 00/100 CTMS (Bs. 12.700,00), para materializar el pago total de la obligación demandada, ya identificada, y extinguir así la obligación que ella comporta; los cuales serán cancelados en trece (13) cuotas pagaderas mensualmente, a partir del 30/04/2014; Asimismo, LAS PARTES de común acuerdo convienen que, en caso de incumplimiento reiterado por parte de LA DEMANDADA en la oportuna cancelación de las cuotas arriba pactadas, el ESTADO BOLÍVAR podrá solicitar ajuste de la suma demandada a razón del valor referencial de la unidad tributaria vigente, y la subsiguiente cancelación de las cantidades que se generen por concepto de diferencia entre el resultante y el monto pactado.
CUARTO: La representación del ESTADO BOLÍVAR en recíproca concesión y una vez cancelada la totalidad del monto ofertado por LA DEMANDADA, acuerda lo siguiente: a) abandonar la pretensión del cobro de los intereses moratorios que se demandaron en el escrito libelar; y b) abandonar la pretensión del cobro de las “costas procesales” que pudieran surgir con ocasión al presente proceso.
QUINTO: La representación del ESTADO BOLÍVAR mediante el presente instrumento transaccional se compromete a gestionar los trámites administrativos por ante la Secretaría de Administración y Finanzas de la Gobernación del Estado Bolívar, a fin de que sean expedidas las planillas de liquidación correspondientes a cada cuota, una vez LA DEMANDADA realice el respectivo depósito en una cuenta bancaria del Ejecutivo Regional del Estado Bolívar que nos reservamos señalar en su oportunidad correspondiente.
SEXTO: LAS PARTES acuerdan expresamente que esta fórmula transaccional pactada una vez cancelada constituirá el pago total y definitivo de todos y cada uno de los conceptos mencionados en el presente documento y de los que hubieren podido originarse por el procedimiento judicial que dio origen a la presente TRANSACCIÓN JUDICIAL. Habidas estas consideraciones, y las ventajas económicas inmediatas que ambas partes han recibido mediante esta TRANSACCIÓN JUDICIAL, y en su deseo de poner fin a la totalidad de sus diferencias, que por concepto de “multa administrativa impuesta por la Contraloría General del Estado Bolívar, mediante acto administrativo Nº DDRA-AVAD-004-06 de fecha 06/06/2006”, tenga el ESTADO BOLÍVAR y en contra de LA DEMANDADA, se celebra la presente TRANSACCIÓN JUDICIAL, con la finalidad de poner fin al procedimiento judicial señalado y demás diferencias presentes y futuras, todo de conformidad con lo establecido en las normas Constitucionales y legales al inicio citadas”.
Vista la solicitud de homologación de la transacción suscrita entre las partes este Juzgado observa que los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil señalan textualmente lo siguiente:
Artículo 255. “La transacción tiene entre las partes la misma fuerza que la cosa juzgada.”
Artículo 256. “Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil. Celebrada la transacción en el juicio, el Juez la homologará si versare sobre materias en las cuales no estén prohibidas las transacciones, sin lo cual no podrá procederse a su ejecución”.
Al respecto, observa este Juzgado que la transacción es un convenio jurídico, que por virtud de concesiones recíprocas entre las partes que lo celebran se pone fin al litigio pendiente sin necesidad que el juez conozca del fondo de la causa, es decir, tiene la misma fuerza jurídica de una sentencia y procede su ejecución sin más declaratoria judicial.
Sin embargo, el ordenamiento jurídico impone para su validez, el cumplimiento de varios requisitos específicos cuya inobservancia podría configurar causales que el Código Civil sanciona con nulidad. Igualmente, como todo acuerdo, la transacción está sometida a todas las condiciones requeridas para la validez de los contratos en general, muy especialmente, aquellas que aluden a la capacidad y poder de disposición de las personas que los suscriben, para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción (artículo 1.714 del Código Civil), y que su objeto sea lícito, posible, determinado o determinable (artículo 1.155 eiusdem).
Ahora bien, la transacción de autos fue celebrada el cinco (05) de mayo de 2014 con el fin de dar por concluidas las reclamaciones entre el ESTADO BOLÍVAR y el ciudadano ENOT JOSÉ QUINTANA, representado por una de sus herederos, se desprende que el objeto de la misma se ajusta a las previsiones del Código Civil, siendo suscrita por la abogada Marlevis Cristina Medina Pereira, quien actúa en su condición de abogada sustituta del Procurador General del Estado Bolívar y facultada por éste para transigir según Resolución Nº PGEB100-110-0031/14 dictada el veintisiete (27) de marzo de 2014 y la ciudadana Enora Isabel Quintana Bolívar, en su carácter de heredera del ciudadano Enot José Quintana, parte demandada, en consecuencia, cumplidos como han sido los extremos de Ley, es procedente declarar homologada la transacción celebrada entre las partes. Así se decide.
II. DISPOSITIVA
En mérito de las consideraciones anteriormente expuestas, este Juzgado Superior Estadal de la Jurisdicción Contencioso Administrativa del Estado Bolívar, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara HOMOLOGADA la transacción celebrada entre el ESTADO BOLÍVAR y la ciudadana Enora Isabel Quintana Bolívar, en su carácter de heredera del ciudadano ENOT JOSÉ QUINTADA, parte demandada.
Publíquese, regístrese y déjese copia certificada de la presente sentencia en el índice copiador de sentencias de este Tribunal.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Juzgado Superior, en Puerto Ordaz, a los seis (06) días del mes de mayo de 2014. Años: 204º de la Independencia y 155º de la Federación.
LA JUEZA
BETTI OVALLES LOBO
LA SECRETARIA
ODEISA VIÑA HERRERA
|
