TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
JUZGADO SUPERIOR AGRARIO
DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO YARACUY
San Felipe, treinta y uno (31) de enero de (2018)
(207° y 158°)

ACTA DE INSPECCIÓN JUDICIAL (In Situ)

En horas de despacho del día de hoy, miércoles, treinta y uno (31) de enero del año dos mil dieciocho (2018), siendo las nueve y cero minutos de la mañana (9:00 a.m.), estando presentes la Jueza, Dra. MARGARITA GARCÍA SALAZAR, así como los Abogados ABG. IRVING LEONARDO REYES GONZÁLEZ; ANTONIO LUÍS ROJAS PARRA, RICHARD JOSÉ WORMES CORONA e Ing. Agro. JOHANNA MARTINEZ, Secretario Temporal, Alguacil y Asistentes de este Juzgado respectivamente; a los fines de practicar Inspección Judicial en un lote de terreno ubicado en el Sector Poa-Poa, Parroquia Campo Elías, Municipio Bruzual del estado Yaracuy, acordada mediante Acta de fecha (18/01/2018), en virtud del RECURSO DE APELACIÓN - (Medida Cautelar Innominada Especial de Protección a la Producción Agrícola), ejercido en fecha (30/09/2016), por la representación judicial de los ciudadanos ALEIDA ROSA SUAREZ CASTILLO, ANDRÉS RAFAEL CASTILLO, NEPTALI SUAREZ CASTILLO, EMILIA NORBELIS SUAREZ y MARÍA RAIMUNDA SUAREZ CASTILLO, suficientemente identificados en autos, representadas judicialmente por las Abogadas YARIANA SUAREZ e ISBELIA FUENTES, inscritas en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 96.767 y 17.586 en su orden, contra la decisión dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Agrario de la Circunscripción Judicial del estado Yaracuy, en fecha (28/09/2016); y que se tramita por ante este Juzgado Superior Agrario en el Expediente número JSA-2016-000369 (nomenclatura particular de este Juzgado). Seguidamente, siendo las diez y treinta y cinco minutos de la mañana (10:35 a.m.), se constituye en el lote de terreno ubicado en el Sector Poa-Poa, Parroquia Campo Elías, Municipio Bruzual del estado Yaracuy, denominado “Mis Poa-Poa”, habitada por la ciudadana: MARIA RAIMUNDA SUAREZ CASTILLO, venezolana, mayor de edad y titular de cédula de identidad N° V- 4.478.025. Seguidamente, la Jueza con la colaboración del Alguacil, realizarán las labores de grabación audiovisual, utilizando la Cámara de Video asignada a este Tribunal: Marca: SONY, HANDYCAM, Número de Bien Nacional: 03-48-3086, Modelo: HDR-XR150, serial S0111606404. En este estado, se deja constancia que se encuentra presentes los ciudadanos: Ing. Arquímedes Torres, Técnico III, adscrito a la Oficina Regional de Tierras del estado Yaracuy (ORT-Yaracuy), ciudadana MARIA RAIMUNDA SUAREZ CASTILLO, antes identificada, representada en este acto por la Abogada YARIANA SUAREZ, INPREABOGADO N° 96.761, seguidamente se toma el PUNTO 1 de referencia el cual es 510504 ESTE y 1131423 NORTE. Seguidamente el Tribunal inicia su recorrido por el lote de terreno en conflicto, donde procede a dejar constancia de lo siguientes particulares: PRIMERO: Producción de cada lote de terreno; SEGUNDO: Área ocupada por cada pisatario; TERCERO: Cualquier otra información que se detecte en los lotes de terrenos a inspeccionar. De seguidas se da inicio a la inspección tomando los siguientes puntos de coordenadas de inicio de recorrido siendo estos 510504E – 1131423N, Punto 1: 02 viviendas y un (01) gallinero, un corral. La ciudadana María Raimundo Suarez, antes identificada, manifiesta estar en este lugar desde hace más de sesenta (60) años, nacieron en este lugar las hijas EUFROSINA, CANDIDA ROSA, ALEIDA Y MARIA RAIMUNDA. Afirma haber divido los potreros para cría de ovejos, chivos y ganado, la Jueza pregunta ¿si tiene hierro?, a lo que contesta: Si. ¿Las hermanas Suarez tienen animales?, a lo que contesta: poseen (16) ovejos, (3) chivos, Bovino en sociedad con sus hermanas. Se inicia el recorrido en sentido NORTE para luego trasladarse hacia el OESTE. PUNTO 2: 510433E – 1131974N, a mano derecha se encuentra un potrero que según manifestaciones de la ocupante, lo utiliza para pastoreo. ¿Cuánto potreros tienes en total? Tres(3) en total, éste grande y 2 pequeños, desde el punto de la vivienda hasta el punto 2 no se evidencia producción, sino maleza de porte alto, se deja evidencia de la existencia de una toma de aguas blancas para la comunidad 510440E-1131291N, continua el recorrido ubicándonos en la laguna, 510425E-1131280N, manifestando la ocupante haber sido realizada con su padre hace unos cuarenta años. PUNTO ESQUINA 510328E-1131206N. Sigue el recorrido paralelo al zanjón, punto de coordenadas 510321E-1131321N, se deja constancia que se tuvo a la vista 16 ovejos, atravesando el potrero. Siguiendo el recorrido en sentido NORTE, justo limite con callejón “Los Peraltas”, coordenadas 510198E-1131618N, PUNTO DE COORDENADAS 510310E-1131728N, donde se observa un cultivo de aguacates (35) plantas y cítricos (12) plantas, vestigios de la siembre de Maíz, caminando hacia caja de agua 510412E-1131783N, linderos. Para consumo humano, el cual se observa en malas condiciones, razón por la cual se ordena oficiar a la autoridad competente Aguas de Yaracuy, a los fines que inspeccione la referida toma, se ordena remitir fotos y copia del acta, para que tomen las medidas pertinentes conjuntamente con el Consejo Comunal. Recorrido por completo el fundo “Mis Poa-Poa”, siendo las 12:05 p.m., el Tribunal retorna a la vivienda de María Raimunda Suarez, dejándose constancia por asesoría del Técnico, así como por observación directa, se evidenció un área de terreno según plano suministrado por la ORT se ubica desde el punto demarcado como “11”, hasta el punto señalado como “19”, continuando hasta el punto “25” y de este último hasta el punto “28”, del “28”, hasta el punto “31”, no aparecen reflejados en dicho plano y por ende en la Carta Agraria, siendo que se comprobó la ocupación desde el punto “31”, bajando por el lindero del zanjón amarillo, hasta llegar al punto “11”, punto en el cual se debe cerrar la poligonal. Se ordena oficiar al INTI, visto que la ocupación de la ciudadana María Raimunda Suarez a fin de que sea incluido dentro de la totalidad, para lo cual deberá tramitarse una modificación general de los linderos del predio “Mis Poa-Poa”. Siendo las 12:15 p.m., se deja constancia de la presencia de las ciudadanas ROSALBI ESCALONA SUAREZ, titular de la cedula de identidad N° V-17.993.600, ubicada en el plano levantado por la ORT-Yaracuy, en el lote denominado como “ALTAMIRA”, en este estado, la ciudadana refiere haber sembrado maíz en el ciclo pasado, posee un ganado en conjunto con su mamá, ciudadana ALEIDA ROSA SUAREZ CASTILLO, titular de la cedula de identidad N° V-5.459.422, también presente, manifestando poseer unos (50) animales, marcados con el hierro de las hermanas Suarez, manifestando que ocupa el lote de terreno desde hace aproximadamente 38 años, tiempo en el cual murió su padre. En este estado, la ciudadana Jueza Superior Agrario, le interroga sobre los linderos indicando que su lindero NORTE se ubica en el plano afirmando que coincide con la información plasmada en el documento grafico así sucesivamente, por cada lindero, quedando establecido que debe hacerse una rectificación parcial, para lo cual se oficiará al Instituto Nacional de Tierras, el cual deberá hacerse desde el punto “9” al “23”, del “23” al punto “27”, constatar el registro del INTI, que aparecen como colindantes. Manifiesta que realiza pastoreo en el terreno adyacente. Muestra las siguientes documentales: 1) Carta Agraria; 2) Constancia del Banco de Desarrollo Agropecuario, que indica un crédito por esa institución, para 1984. 3) Recibos años (1196), (1197) y (1998), recibos por concepto de pago de crédito. 4) Del año 2004, planilla de liquidación de crédito (12-05-2007). 5) recibo de pago de IADEY, con fecha (12-03-2007). 6) Planilla de recepción de productos (maíz), fecha (10-11-2014), 7) Guía de movilización INSAI de fecha (20-10-2015). 8) Planilla recepción maíz CASA (21-11-2015), 8) Planilla recepción CASA (21/11/2016), 9) Crédito otorgado por el Banco Agrícola de Venezuela (16-08-2016), 10) Solvencia (26-04-2016), otorgada por el IADEY. Se realizará la comprobación por parte del INTI del lote adyacente. Siendo las 12:40 p.m. se da por concluido este acto. Seguidamente siendo las 12:45 p.m. presente la ciudadana CANDIDA ROSA SUAREZ DE RODRIGUEZ, titular de la cedula de identidad N° V-5.459.423, quien manifiesta desarrollar el cultivo de aguacate, 130 plantas, conjuntamente maíz y frijol, en unión con su hijo FRAY LUIS RODRIGUEZ SUAREZ, C.I. V-13.797.462, manifiesta que posee 24 vacas marcadas con el hierro que fuera de su potrero divido y corral, hierro registrado por su padre. En este estado, se chequean los linderos constatándolos con el plano suministrado por la ORT-Yaracuy, determinándose que debe hacerse una corrección en los linderos por parte del Instituto Nacional de Tierras; así debe rectificarse en el instrumento emitido por ese ente agrario. Manifiesta que ocupa un lote de terreno aproximadamente el ciudadano Emilio Suarez. Se hará rectificación dentro de los linderos de Pedro Suarez y de la superficie quedando comprometido a suministrar el hierro al tribunal vía correo electrónico. Manifestando el ciudadano Fray Luis Rodríguez, posee (6) equinos usados para coleo. Siendo las 12:56 p.m. Concluye el referido acto. Siendo las 12;58 p.m. estando presente el ciudadano FELIPE NERYS SUAREZ CASTILLO, titular de la cedula de idntidad N° V-3.258.460, quien manifiesta ocupar su parcela “La Mujiquera”, con sus hijas ciudadanas IRIS COROMOTO SUAREZ CAMACHO, C.I. N° V- 13.315.158 y CRUZ ELENA SUAREZ CAMACHO, C.I. N° V- 18.438.803, quienes manifiestan tienen cultivos aguacate más de 80 plantas, 20 cítricas, naranja y limón, maíz, caraota y frijol en su ciclo, en este estado la ciudadana Jueza procede con los ocupantes a la rectificación de los linderos afirmando que quien colinda con él es Neptali Suarez y no Luis como aparece en el Instrumento Agrario, específicamente en el lindero NORTE, así como toda la superficie total del lote de terreno. en este estado manifiestan sobre una servidumbre de paso, la cual se deja para rectificar, la cual se ha ido fomentando por el predio adjudicado a la ciudadana Cándida Suarez, atraviesa la parcela adjudicada al ciudadano Felipe Suarez, hasta llegar al predio que ocupa el ciudadano Neptali Suarez, pues según lo manifestado por ellos y por el Técnico el lindero OESTE está la quebrada “Maturerebo” y parceleros. En tal sentido, se ordena al INTI establecer en el plano a levantar la servidumbre de paso. El Tribunal aclara que en la sentencia que dictará dejará en claro las condiciones de la referida servidumbre de paso. Siendo la 1:19 p.m. se declara concluido el presente acto. Siendo la 1:17 p.m. presente el ciudadano NEPTALI SUAREZ CASTILLO, titular de la cédula de identidad N° V-4.478.028, en este estado se procede a la rectificación de los linderos conjuntamente con el plano levantado por la ORT-Yaracuy, dejando claro que el lindero NORTE no se corresponde con el TITULO DE GARANTIA DE PERMANENCIA otorgado por el INTI, así mismo el lindero ESTE, deberá ser rectificado. Manifiesta cultivar maíz, se deberá rectificar el lindero OESTE. Presenta documentación siguiente: 1) recibo emitido por la Unión de Prestatarios de Poa-Poa, fecha (19/06/1986), 2) Recibo de fecha (03/07/1986), suministro de Urea. 3) corresponde a recibos de fecha (03/07/86), emitido por la Unión de Prestatarios de Poa-Poa por concepto de aplicación de abono y flete. Indica el ciudadano Neptali Suarez, que tiene un aproximado de uno a dos años sin producir, manifiesta que posee un ganado conjuntamente con sus hermanos. Se hará rectificación de los linderos y la superficie del predio por parte de la ORT-Yaracuy. Siendo la 1:30 p.m. Se declara por concluido el acto. Siendo la 1:31 p.m. se encuentra presente el ciudadano PEDRO PABLO SUAREZ CASTILLO, titular de la cédula de identidad N° V-824.411, quien manifiesta ocupar con su hija ciudadana MARIA YASMIN SUAREZ DE CARBONELL, titular de la cedula de identidad N° V-12.078.427, parcela dentro de la poligonal de la sucesión Suarez, en una oportunidad al acudir al INTI, a solicitar su regularización, lo que no se logró por cuanto le fue manifestado por el ente agrario que en ese lugar había un litigio, manifiesta estar ocupando desde hace una dos años, la ciudadana Jueza le pregunta al ciudadano Pedro Pablo Suarez, ¿Si tiene su lote cercado? A lo que indica ocupar una porción adjudicada a la ciudadana Eufrosina Suarez, sin cercado, diciendo que hay 100 matas de cambur, 100 plantas de Yuca, 2 de naranjas, 4 de mango, 15 de piñas, 1 guamo, 3 de merey, 1 de mora, 2 de guayaba, aguacate 25 plantas, hubo una siembra de maní, en otros periodos, en un área de algo más de 5 ha, aproximadamente. ¿Cuándo usted llego allí quien ocupaba? Pregunta la Jueza, a lo que el responde que sus hermanas. Se deja constancia de que la ciudadana María de Carbonell pertenece a la Asociación Civil “4 de Febrero”. Siendo la 1:40 p.m. culmina este acto. Siendo la 1:41 p.m. presentes los ciudadanos CARMEN ELENA SUAREZ RODRIGUEZ, C.I.V-7.517.352. DIARYS DE JESÚS SUAREZ RODRIGUEZ, C.I. V- 7.585.107 Y JOSÉ GREGORIO SUAREZ RODRIGUEZ, C.I. V- 7.584.672, hijos del ciudadano JOSÉ ALEJANDRO SUAREZ, quien falleció en el año (1989), manifiesta ocupar desde el (26/10/2015), conjuntamente con su hermana LILIAN ESTHER SUAREZ, en una superficie de 7 Ha, produciendo maíz, caraotas, frijoles, indicando la cosecha en Kgs. Actualmente siembra Yuca, ya en cosecha, 4000 plantas de tomates, mas de 30 plantas de cambur, aguacate 6 plantas, vive allí José Gregorio Suarez con su familia, ¿Cuándo ocuparon allí que producción había? Pregunta la ciudadana Jueza lo que responde: ganado, le pregunta la Jueza ¿si tiene cerca divisoria? Si había una cerca divisoria levantada por su abuelo, ¿Cómo entró allí? Entramos porque el Tribunal y el ZODI, deviene la ocupación por Sentencia del Tribunal de Primera Instancia ubicado en Chivacoa, aclara que la Abogada Lisett Mentado quien los representa. Agrega el ciudadano José Gregorio y aclara su representante judicial que por órdenes de la Jueza Ileana Rojas, así como por la ciudadana Iraida, Abogada de la ZODI, les ordeno la primera y les ayudo la segunda a ocupar el terreno donde están apoyadas en el informe del partidor. En este estado sugiere el ciudadano se regularice a los ciudadanos de la Comunidad a lo que el Tribunal responde que no administra tierras, sino el Instituto Nacional de Tierras. Partiendo nuevamente del Punto de Coordenadas N° 1: 510504E-1131423N, ubicado en la casa de la ciudadana MARIA RAIMUNDA SUAREZ, se inicia el recorrido en sentido ESTE, específicamente punto N° 40 del levantamiento elaborado por la ORT-Yaracuy, Coordenada 510300E-1131199N, se continúa el recorrido hacia el OESTE encontrándose un falso o peine de acceso a la parcela frente a la casa y solar de NEPTALI SUAREZ, el cual se encuentra entre la calle principal de Poa-Poa y la parcela ubicada ocupada por la Sucesión de José Alejandro Suarez, la cual se encuentra dentro de un lote de terreno adjudicado según titulo de adjudicación socialista de fecha (08/07/2011), a favor de Eufrosina Suarez Castillo, con una superficie de 19,8633 Ha. En este estado la ciudadana Jueza ordena oficiar al INSAI, para que inspeccione los cultivos y tiempos de siembra de las mismas. Con ayuda del práctico, se deja constancia de 10 plantas de aguacate, yuca más de 100 plantas, 1 de perita criolla, un gallinero artesanal con 5 gallinas y 1 gallo, 1 planta de guayaba, una estructura tipo corral de guafa o bambú, musáceas en 42 plantas, 6 surcos de batata en 70 m2, muy poco tiempo de germinación. En este estado se deja constancia de un lote de terreno parcialmente cultivado en Yuca, caminando se evidencia, terreno parcialmente trabajado y sin siembra en una parte, con ayuda del técnico se deja constancia de que la superficie cultivada de tomate es de 730 m2, y que el área de producción recorrida es de aproximadamente 4.300 M2. Se deja constancia de una construcción de bahareque y zinc, usada como vivienda. Así mismo, los ocupantes manifiestan poseer servicio de agua y luz eléctrica, además, se deja constancia de haber contado 6 plantas de guanaba. Es todo. Partiendo desde el punto ubicado en el patio de Neptali Suarez (510300E-1131199N), sentido SUROESTE, cruzamos el zanjón hasta llegar a la parcela ocupada por PEDRO PABLO SUAREZ, punto de Coordenada 510090E-1131151N, con ayuda del practico se deja constancia de la existencia de una franja cultivada de trece (13) metros de ancho x (35) metros, 32 aguacates, mas de 100 musáceas, 39 quinchoncho, 15 piñas, mas de 32 plantas de ocumo, 4 de lechosas, 13 plantas de mango, este último de corta edad, una planta de tamarindo, 15 plantas de musáceas, y planta de parchita y 1 planta de perita de corta edad. Es todo. Recorrida el área de ocupación con ayuda del experto se determinó un área aproximada de 3.887 m2, correspondiendo a áreas sembradas. Es todo. Acto seguido el Tribunal da por terminada la presente Inspección Judicial, y ordena reproducir las fotos tomadas al predio para anexarla al presente Expediente, acordando retornar a la sede del Juzgado, siendo las cinco y cero minutos de la tarde (5:00 Pm). Es todo, terminó, se leyó y conformes firman.
LA JUEZA,

Dra. MARGARITA COROMOTO GARCÍA SALAZAR.

Representantes Judiciales de las
Parte Demandadas/Apelante,

Abogada YARIANA SUAREZ
INPREABOGADO N° 96.767

Abogada ISBELIA FUENTES,
INPREABOGADO N° 17.586

Técnico del INTI-Yaracuy

Asistentes del Tribunal Superior Agrario,

El Alguacil,

Abg. ANTONIO LUÍS ROJAS PARRA.

EL SECRETARIO TEMPORAL,

Abg. IRVING LEONARDO

Expediente Nº JSA-2016-000369
MCGS/ILR/Rw.